蒙太奇是法文montage的音译，这本是一个建筑学上的术语，原来的意思是装配、构成，引申用在电影艺术里就是剪辑与组接。