董某驾驶一辆逾期未检验的轻型载货汽车上路行驶，行驶中因刹车失灵追尾一辆小型汽车，造成3人受伤。本次事故中董某存在驾驶未按规定定期进行安全技术检验的机动车上道路行驶的违法行为。