“然则言之是耶，不言之是耶”，可以翻译成：

A、但是那么是说这件事情对呢，还是不说对呢？;
B、既然这样，那么是说这件事情对呢，还是不说对呢？;
C、这样的话，那么是说这件事情对呢，还是不说对呢？;
D、既然这样，那么说这件事情对吗，不说又对吗？