请在 下方输入 要搜索的题目:

Translation:(English to Chinese)THEBESTMEDICINE:NEWHEALTHCAREARCHITECTURETEXTBYPETERSMISEKLONDON,UNITEDKINGDOMThe capacity of architecture to influence wellbeing finds perhaps its greatest utility in the area of healthcare,where thoughtful,empathetic design choices can have a profoundly positive effect on patients –and health professionals,too.Illnesses and their treatments are increasingly seen in a more holistic way,with research demonstrating that the quality of indoor environments,and in particular views of nature,can have a significant impact on recovery speeds.In response,architects are now asked to design healthcare facilities to reflect this changing focus:interiors receive greater attention and are made to be more uplifting and welcoming,external spaces are made more integral to the plan,and more space is reserved for consultation and communal therapy sessions.These new healthcare facilities are not always built as standalone projects,but are often designed to complement existing buildings and services.Kálida Sant Pau Center in Barcelona,designed by Miralles Tagliabue EMBT,is a support centre for cancer patients at the neighbouring 19th century Sant Pau hospital.The compact,pavilion-like structure features a playful brick facade,inspired by the flamboyant Art Nouveau hospital next door,while the calming interior,furnished by Patricia Urquiola,is centred around a communal double-height space and abounds in timber details against a crisp white render.In southern Norway,architectural practice Snøhetta designed the Outdoor Care Retreats,a series of prefabricated timber cabins.These are used as rehabilitation spaces for long term patients from the children's psychiatry ward at the nearby Oslo University Hospital.Unlike the hospital,however,these small-scale healthcare facilities are carefully integrated within the wooded landscape and offer the children space to play,away from the institutional environment.Architects are increasingly designing large-scale health centres with similar concerns in mind.Rafael Viñoly Architects'New Stanford Hospital combines state-of-the-art medical facilities and equipment with 368rooms and a flexible,expandable layout.But with patient lounges and waiting rooms featuring panoramic views of the surrounding landscape,a light-filled central atrium and an expansive roof garden,this healthcare facility seamlessly integrates functionality with carefully considered aesthetics.Another small-scale facility is the Maggie's Cardiff in Wales,designed by Dow Jones Architects.Offering counselling and group therapy sessions for cancer patients at the nearby hospital,the small healthcare building takes the form of a small,corrugated weathering steel shed built on a small triangular site.Entering through a compact,enclosed garden,the semi-open interior offers two small consultation rooms,a space for quiet contemplation,as well as an open,communal 'living room',all under a playfully sloping roof.The building forms the latest in a series of Maggie's Cancer Care Centres around the UK,all designed by well-known architects to serve as a counterpoint to typical hospital environments.2.24专业外语作业.docx

Translation:(English to Chinese)THEBESTMEDICIN
E、NEWHEALTHCAREARCHITECTURETEXTBYPETERSMISEKLONDON,UNITEDKINGDOMThe capacity of architecture to influence wellbeing finds perhaps its greatest utility in the area of healthcare,where thoughtful,empathetic design choices can have a profoundly positive effect on patients –and health professionals,too.Illnesses and their treatments are increasingly seen in a more holistic way,with research demonstrating that the quality of indoor environments,and in particular views of nature,can have a significant impact on recovery speeds.In response,architects are now asked to design healthcare facilities to reflect this changing focus:interiors receive greater attention and are made to be more uplifting and welcoming,external spaces are made more integral to the plan,and more space is reserved for consultation and communal therapy sessions.These new healthcare facilities are not always built as standalone projects,but are often designed to complement existing buildings and services.Kálida Sant Pau Center in Barcelona,designed by Miralles Tagliabue EMBT,is a support centre for cancer patients at the neighbouring 19th century Sant Pau hospital.The compact,pavilion-like structure features a playful brick facade,inspired by the flamboyant Art Nouveau hospital next door,while the calming interior,furnished by Patricia Urquiola,is centred around a communal double-height space and abounds in timber details against a crisp white render.In southern Norway,architectural practice Snøhetta designed the Outdoor Care Retreats,a series of prefabricated timber cabins.These are used as rehabilitation spaces for long term patients from the children's psychiatry ward at the nearby Oslo University Hospital.Unlike the hospital,however,these small-scale healthcare facilities are carefully integrated within the wooded landscape and offer the children space to play,away from the institutional environment.Architects are increasingly designing large-scale health centres with similar concerns in mind.Rafael Viñoly Architects'New Stanford Hospital combines state-of-the-art medical facilities and equipment with 368rooms and a flexible,expandable layout.But with patient lounges and waiting rooms featuring panoramic views of the surrounding landscape,a light-filled central atrium and an expansive roof garden,this healthcare facility seamlessly integrates functionality with carefully considered aesthetics.Another small-scale facility is the Maggie's Cardiff in Wales,designed by Dow Jones Architects.Offering counselling and group therapy sessions for cancer patients at the nearby hospital,the small healthcare building takes the form of a small,corrugated weathering steel shed built on a small triangular site.Entering through a compact,enclosed garden,the semi-open interior offers two small consultation rooms,a space for quiet contemplation,as well as an open,communal 'living room',all under a playfully sloping roof.The building forms the latest in a series of Maggie's Cancer Care Centres around the UK,all designed by well-known architects to serve as a counterpoint to typical hospital environments.2.24专业外语作业.docx

发布时间:2024-10-22 11:05:04
推荐参考答案 ( 由 搜搜题库网 官方老师解答 )
联系客服
答案:
专业技术学习
搜搜题找答案
用户信息
没有账号?点我注册
专业技术学习
登录 - 搜搜题库网
立即注册
注册 - 搜搜题库网
验证码
立即登录