翻译法律合同时结构逻辑非常重要：按中文习惯把（ ）提前，拆分句子，然后灵活对译
A、定语
B、状语
C、主语
D、以上均否
发布时间：2023-07-25 19:02:04
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜搜题库网 官方老师解答 )
答案：
相关试题
- 1.翻译法律合同时结构逻辑非常重要：按中文习惯把（ ）提前，拆分句子，然后灵活对译
- 2.旅游团开展参观活动时，导游人员有时要进行翻译，翻译要力求准确、传神，不得对主人的言语进行改译或不译。
- 3.不论是国内还是国外，有关法律翻译理论的书籍和论文都特别强调法律术语---词汇的翻译和长难句的翻译（只停留在词汇和句子层面），很少有翻译研究人员提到结构逻辑的翻译（段落和篇章层面）。
- 4.在表达法律合同中的禁令时，中文习惯上的表达方式通常是“严禁”、“禁止”、“不得”、“不能”等，英文的程式化语言结构有（ ）
- 5.题型：翻译句子。
- 6.《共产党宣言》第一个中文译本由()翻译。
- 7.INN采用的词干及其中文译名将药品分为：
- 8.中国汉译、藏译佛教经典是从巴利文翻译的,还是从梵文翻译的?
- 9.判(2分)把书上一段英文拍成一张图片,通过百度翻译,可以把图片中的英文翻译成中文。( )
- 10.判(10分)把书上一段英文拍成一张图片,通过百度翻译,可以把图片中的英文翻译成中文。( )
